HOME / KIẾN THỨC / CON HEO TIẾNG ANH LÀ GÌ

Con heo tiếng anh là gì

20/05/2021

Bạn đã bao giờ nghe thấy thành ngữ “When pigs can fly” (Lợn cũng biết bay) bao giờ chưa? Vậy còn“buy a pig in a poke”? Nếu đã nghe thấy, bạn có thực sự hiểu hết được những thành ngữ tiếng anh về lợn này không? Và còn bao nhiêu thành ngữ tiếng Anh về loài vật dễ thương với nét ví von thú vị này nhỉ? Hãy cùnganh ngữ Athenakhám phá 10 thành ngữ tiếng anh về lợn thông dụng tại bài viết dưới đây, bạn nhé!

THAM KHẢO:KHÓA HỌC TOEIC 0 – 500+ DÀNH CHO NGƯỜI MẤT GỐC

1. Eat like a pig – Ăn nhiều như lợn

Ý nghĩa:Ăn rất nhiều, ăn khỏe

Ví dụ:

Kimisstayingfordinner,andsheeatslikeapig,soyoubettermakesomeextrafood.

Kim ở lại ăn tối, và cô ấy ăn rất nhiều nên tốt nhất là cậu nên làm nhiều đồ ăn một chút.

2. As happy as a pig in mud – Hạnh phúc như một chú lợn tắm bùn

Ý nghĩa:Rất hạnh phúc, vui vẻ

Ví dụ:

Sophie sat in her high chair with ice cream dribbling down her chin, happy as a pig in mud.

Sophie ngồi trên chiếc ghế cao với kem chảy xuống cằm, vô cùng vui vẻ.

3. Sweat like a pig – Đổ mồ hôi như lợn

Ý nghĩa:Mồ hôi đầm đìa

Ví dụ:

Isweated like a pig.

Tôi đổ mồ hôi như tắm vậy.

4. When pigs fly– Khi lợn biết bay

Ý nghĩa:Điềukhông thể xảy ra giống như mặt trời mọc đằng tây

Ví dụ:

He plans to clean his house every week, but he will probably do it onlywhen pigs fly.

Anh ấy lên kế hoạch dọn dẹp nhà cửa hàng tuần, nhưng dĩ nhiên là anh ấy chẳng bao giờ làm được.