Một nguồn tài nguyên tuyệt vời để học chữ Hán sử dụng phương pháp tượng hình này là Ghi nhớ Kanji của James Heisig. Đối với một từ điển Nhật-Anh trực tuyến bao gồm một câu chuyện tìm kiếm chữ Hán bằng các gốc tự do, hãy thử Denshi Jisho hữu ích .
Xem thêm: https://jes.edu.vn/top-trung-tam-nhat-ngu-uy-tin-nhat-ha-noi
Hiragana ひ ら が
Nơi tốt nhất để bắt đầu khi học viết tiếng Nhật là với hiragana. Hệ thống ngữ âm này được sử dụng cho các chức năng ngữ pháp như hiển thị thì của động từ và biến dạng, cũng như để đọc cho một chữ Hán. Mỗi ký hiệu, hoặc kana, đại diện cho âm nguyên âm (aeio và u) hoặc âm thanh phụ âm và nguyên âm (ví dụ: ma me mi mo mu). Ngoài ra còn có một biểu tượng cho một n mũi. Có tất cả 46 biểu tượng, cộng với các điểm đánh dấu để thay đổi các liên kết không được truyền âm thành các biểu tượng (ta -> da) và âm h thành âm p (ha -> pa).
Lý do để bắt đầu ở đây là hiragana là các khối xây dựng cơ bản cho người Nhật. Trên thực tế, sách dành cho trẻ nhỏ ở Nhật Bản được viết hoàn toàn bằng hiragana. Ngay cả trong sách và báo cho người lớn, chữ Hán khó sẽ có cách đọc được viết ở trên chúng trong hiragana, một thực hành được gọi là furigana. Họ cũng sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều cái nhìn sâu sắc về phát âm. Không giống như tiếng Anh, tiếng Nhật được đọc chính xác như nó được viết.
Katakana カ タ カ
Một trong những bạn đã thành thạo các biểu tượng trôi chảy của hiragana, kịch bản tiếp theo bạn sẽ cần là thanh katakana góc cạnh hơn. Katakana bao gồm chính xác các âm thanh giống như hiragana, vì vậy với mỗi biểu tượng hiragana, có một thanh katakana tương đương.
Vì vậy, điểm của một kịch bản hoàn toàn dư thừa là gì? Chà, katakana được đơn giản hóa và viết nhanh hơn nhiều so với hiragana. Nó thường được sử dụng thay vì chữ Hán, ví dụ, khi người Nhật đưa tên của họ vào danh sách. Nó có thể được viết một cách nhanh chóng và người đọc sẽ không phải thắc mắc về việc đọc chữ Hán. Nó cũng được sử dụng để thêm nhấn mạnh và cho onomatopoeia.
Quan trọng hơn đối với người học tiếng Nhật, Katakana được sử dụng cho các từ nhập khẩu. Nếu bạn là một người nói tiếng Anh, nhiều từ trong số này sẽ nghe rất quen thuộc với bạn và bạn có thể thêm vào từ vựng của mình một cách dễ dàng. Rốt cuộc, bạn không cần kiểm tra từ điển cho フ (kafee), バ ナ (chuối), hoặc コ ン ピ ー タ ゲ ー ム (konpyuuta gemu).
Xem nhiều hơn: https://top10tphcm.com/cong-ty-dich-tieng-nhat
Kanji
Bây giờ bạn đã có các ký hiệu ngữ âm, đã đến lúc giải quyết phần khó nhất: kanji. Có khoảng 50.000 ký tự kanji trong tiếng Nhật, nhưng đừng hoảng sợ, bạn chỉ cần một phần nhỏ trong số đó là biết chữ. Bộ Giáo dục Nhật Bản có một danh sách khoảng 2.000 ký tự được gọi là jouyou kanji được dạy ở trường tiểu học và trung học. Nếu bạn có thể nắm vững danh sách đó, bạn sẽ có thể đọc và viết đủ tốt cho cuộc sống hàng ngày.
Nếu 2.000 vẫn có vẻ như là một con số đáng ngại, hãy nhớ rằng nhiều trong số chúng là những chữ tượng hình rất đơn giản. Ví dụ, (yama) hoặc núi, trông giống như ý nghĩa của nó. Nhiều ký tự gợi khác như 木 (ki / cây), (kuchi / miệng) và 門 (mon / cổng) là các gốc phổ biến trong các chữ Hán phức tạp khác, vì vậy đôi khi bạn có thể đoán ý nghĩa của một ký tự mới bằng tổng của nó các bộ phận. Ví dụ, động từ 聞 く (kiku / lắng nghe) kết hợp biểu tượng cho tai với biểu tượng cho cổng.